Übersetzen Spanisch Arabisch تَوْظيفُ الأَطِبَّاء

Spanisch

Arabisch

Se propone eliminar los 3 puestos existentes de oficial médico (oficial de contratación nacional), en vista de las dificultades para contratar médicos locales competentes.

ويقترح إلغاء الوظائف الثلاث القائمة لموظفي الخدمات الطبية (موظفون وطنيون) نظرا لصعوبة توظيف أطباء محليين ملائمين.
Me aseguré que Annika supiera que mi fortaleza era mi habilidad para contratar varios médicos y que, obviamente, sería contratar a un nuevo médico spa-especializado. si.

أكدت لآنيكا فقط بأن قوتي هي في قدرتي على توظيف الأطباء المهرة وهذا ما أريد فعله أن استأجر طبيباً مختصاً بالمنتجع
Tal como se indica en el párrafo 60 supra, se propone la creación de 3 puestos para sustituir 3 puestos de oficial de contratación nacional por oficiales médicos, dada la experiencia de la Misión en la contratación local de médicos.

وعلى النحو المبين في الفقرة 60 أعلاه، يقترح إنشاء ثلاثة مناصب لكي تحلّ محل ثلاث وظائف لموظفين طبيين وطنيين نظرا لما تراكم لدى البعثة من خبرة في توظيف الأطباء محليا.